Der Kulturdolmetscherkurs vermittelt Wissen über gesellschaftliche Strukturen, das Bildungs- und Gesundheitssystem, soziale Angebote sowie weitere wichtige Bereiche des Lebens in Deutschland. Der Kurs verfolgt das Ziel, Menschen mit Migrationsgeschichte dazu zu befähigen, als Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher tätig zu werden. Dabei sollen sie ihre Sprachkenntnisse, Lebenserfahrungen und kulturellen Kompetenzen nutzen, um unterstützungsbedürftigen Menschen beratend und vermittelnd zur Seite zu stehen.
Der Kurs wurde bereits zum sechsten Mal von Patrycja Sobczyk, Migrationsberaterin der Caritas Amberg-Sulzbach, gemeinsam mit Roula Ayoub (Malteser) durchgeführt. Neben der Vermittlung von Fachwissen stand der interkulturelle Austausch, die Vernetzung der Teilnehmenden und die Stärkung ihrer Handlungskompetenzen im Mittelpunkt.
Die Vielfalt der Herkunftsländer und die unterschiedlichen Lebenserfahrungen der Teilnehmenden bereicherten den Kurs und führten zu einem lebendigen Austausch. Die Absolventinnen und Absolventen leisten künftig einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und unterstützen andere Zugewanderte bei ihrer Orientierung in Deutschland.
Foto: Michael Trummer
Die Caritas Amberg-Sulzbach gratuliert allen Teilnehmenden herzlich zum erfolgreichen Abschluss und bedankt sich für ihr großes Engagement. Wir wünschen den neuen Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetschern viel Erfolg für ihre zukünftigen Aufgaben und ihren weiteren Einsatz für ein gelingendes Miteinander.